پیشباز یکصد سالگی اکتاویو پا ز
شاعر و اندیشمند مکزیکی
زاده ی ٣١ مارچ ١٩١٤
شعر اکتاویو پازفارسی ی فرامرز سلیمانی
گام هایم در این خیابان
پژواک دارد
در خیابانی دیگر
جایی
که گام هایم را می شنوم
دراین خیابان می رود
جایی که
تنها مه واقعی است
My steps in this street
echo
in another street
where
I hear my steps
stepping in this street
where
only the mist is real /
MIS PASOS EN ESTA CALLE
RESUENAN
EN OTRA CALLE
DONDE
OIGO MIS PASOS
PASAR EN ESTA CALLE
DONDE
SOLO ES REAL LA NIEBLA
No comments:
Post a Comment