STELLA/STARSستاره ها UNGARETTI:

painting by:Zohreh Khaleghi

The fables are in flames again up high

They'll fall with leaves at the first wind

But let there be another breath of air

Glistening will return anew.

باز قصه ها در شعله های بلنداند

با برگ ها در نخستین با د ها می ریزند 

اما بگذار تا دمی دیگر از هوا باشد 

تا درخششی نو باز گردد 

-ترجمه ی فرامرز سلیمانی 

TORNANO IN ALTO AD ARDERE LE FAVOLE 

CADRANNO COLLE FOGLIE AL PRIMO VENTO 

MA VENGA UN ALTRO SOFFIO

RITORNERA SCINTILLAMENTO NUOVO